KIEROWNICA I STEROWANIE